[:fr]Maelis a réalisé les produits utilisés pour la mise en lumière de Notre Dame de Royan, les premiers essais ont validé des harmonies d’une élégance rare et un équilibre parfait entre l’éclairage de la matière par l’extérieur et des vitraux par l’intérieur.
Un projet purement Occitan ! La conception de l’éclairage a été imaginée par ETI, agence de conception lumière toulousaine. Les luminaires utilisés ont été conçus, usinés et assemblés dans les ateliers toulousains de La Manufacture de France pour sa marque Maelis. Les assemblages de LED permettant d’obtenir les tons si spécifiques ont été validés et assemblés à Montauban.
L’installation a été confiée à l’entreprise Delestre.
Notre Dame de Royan est considérée comme un chef d’oeuvre de l’architecture moderne d’après guerre. Imaginée par les architectes Guillaume Gillet et Marc Hébrard elle est réalisée en béton d’une rare finesse après la destruction totale de la ville durant la seconde guerre mondiale. L’édifice ayant été construit très rapidement et jamais complétement terminé n’avait jamais été mis en lumière. Les travaux de rénovation entrepris il y a quelques années vont y remédier.
De plus belles images à venir…
Avec tous nos remerciements à la mairie de Royan pour la confiance déposée dans notre marque.[:en]First lighting of Notre Dame of Royan
Maelis realized the products used for the highlight of Notre Dame of Royan, the first tests validated beautiful and rare harmonies and a perfect match between the lighting of outdoor matter and the indoor stained glass.
A pure project Occitan! The highlight conception is made by ETI, a lighting conception agency in Toulouse. The lights have been manufactured in the Manufacture de France’s workshop for its brand MAELIS. Leds, which allow obtaining such specific tones, have been validated and assembled in Montauban.
The installation is made by Delestre Company
Notre Dame of Royan is considered as a masterpiece of post-war modern architecture. Imagined by Guillaume Gillet and Marc Hébrard, the church is realized in concrete after the total destruction of the city during the second war. The edifice has been built very quickly so the highlight had never been done before. But now, thanks to these rehabilitation works, we have rectified this.
New pictures are coming soon- Thank you to the Royan City for your trust in our brand[:]
