[:fr]Suite à la livraison définitive du chantier, le projet s’est vu attribué le prix (Ex-aequo) de la conception lumière intérieure de l’ACEtylene 2018. Toutes nos félicitations à Lionel Bessière et son équipe qui voient de nouveau leur créativité et leur technique récompensée.
Ici Maelis a réalisé 4 suspensions sur mesure qui sont les pièces maitresses du système de mise en lumière intérieur imaginé par Lionel Bessière, ils incorporent plusieurs fonctions : éclairage direct, éclairage des voutes et des frises murales. L’objet est lumineux en lui même puisque son intérieur est éclairé pour en faire ressortir les découpes et la couleur intérieure.
Le matériau utilisé est de l’aluminium, découpé, mis en forme puis patiné à la main.
Maitrise d’ouvrage : Mairie de Lavaur
Maitrise d’oeuvre : Quartiers Lumière (Lionel Bessière)[:en]Following the final delivery of the site, the project was awarded the (Ex-aequo) prize for the ACEtylene 2018 interior lighting design. Congratulations to Lionel Bessière and his team who are once again seeing their creativity and their creativity. rewarded technique.
Here Maelis realized 4 custom-made suspensions which are the masterpieces of the interior lighting system imagined by Lionel Bessière, they incorporate several functions: direct lighting, vault lighting and wall friezes. The object is bright in itself since its interior is illuminated to bring out the cuts and the interior color.
The material used is aluminum, cutter, shaped and patinated by hand.
Project Owner: Lavaur Town Hall
Project manager : Quartiers Lumière (Lionel Bessière)[:]
